Es la primera vez que se realiza un evento de esta naturaleza en la residencia del presidente de Estados Unidos.

“Celebramos las contribuciones de la comunidad venezolana aquí en EEUU”, dijo Luisana Pérez Fernández, directora de medios hispanos de la presidencia, quien también es venezolana.

Los invitados participaron]]> Los Miembros de Honor de Venezuelan Press, Leonardo Padrón y Leonardo Aranguibel, formaron parte del centenar de líderes comunitarios, artistas, empresarios, atletas y periodistas que fueron invitados a celebrar el “Día de Venezuela”, este 30 de noviembre en la Casa Blanca.

Es la primera vez que se realiza un evento de esta naturaleza en la residencia del presidente de Estados Unidos.

“Celebramos las contribuciones de la comunidad venezolana aquí en EEUU”, dijo Luisana Pérez Fernández, directora de medios hispanos de la presidencia, quien también es venezolana.

Los invitados participaron de una serie de paneles con funcionarios estadounidenses para discutir el futuro de las medidas migratorias y la situación política de Venezuela. Juan González, director de Asuntos Hemisféricos del Consejo de Seguridad de la Casa Blanca, y Brian Nichols, subsecretario de Estado para Asuntos del Hemisferio Occidental, conversaron con el grupo sobre la política exterior hacia Venezuela.

Las periodistas Tamoa Calzadilla y Mari Montes también estuvieron presentes.

Foto: Jorge Agoblan (VOA)

Al otorgar este premio, la AAP se ha guiado durante mucho tiempo por el principio de que si a uno de nosotros se le niega el derecho a publicar, esa amenaza nos afecta a]]> La Asociación de Editores Estadounidenses (AAP) ha otorgado, este 30 de noviembre, a Editorial Dahbar, Venezuela, el AAP International Freedom to Publish 2022 | Premio Jeri Laber. Otorgado anualmente, el premio reconoce a un editor fuera de Estados Unidos que ha demostrado valentía y fortaleza en la defensa de la libertad de expresión.

Al otorgar este premio, la AAP se ha guiado durante mucho tiempo por el principio de que si a uno de nosotros se le niega el derecho a publicar, esa amenaza nos afecta a todos.

“Es con respeto, gratitud y admiración que reconocemos a Editorial Dahbar con nuestro Premio Internacional a la Libertad de Publicar. Al hacerlo, recordamos que los editores de todo el mundo arriesgan rutinariamente su libertad y seguridad para sacar a la luz obras importantes”, comentó María A. Pallante, presidenta y directora ejecutiva de la Asociación de Editores Estadounidenses.

“Editorial Dahbar ha mostrado un tremendo coraje y compromiso para continuar publicando, incluso cuando los entornos sociales y políticos en Venezuela se han deteriorado, causando que muchos otros huyan del país. Hoy aplaudimos a Sergio Dahbar y sus colegas por su valentía, incluso mientras celebramos nuestra creencia compartida de que la difusión de ideas e información a través de libros es esencial para la restauración y el mantenimiento de la sociedad democrática”, ha dicho Terry Adams, presidente del Comité de Libertad para Publicar de la AAP y Digital and Paperback. Editorial, Little, Brown and Company.

“Es un honor recibir este premio, un reconocimiento al trabajo que hacemos en condiciones difíciles y un estímulo para seguir defendiendo a los silenciados, a los que no tienen voz para expresar sus ideas”, comentó Sergio Dahbar, fundador de Editorial Dahbar y miembro de Venezuelan Press.

El entorno editorial en Venezuela

La mayoría de las editoriales abandonaron Venezuela a mediados de la década de 2000, en parte como respuesta a problemas económicos, pero también como resultado de una nueva ley contra el “discurso de odio” que otorgó a las autoridades amplios poderes para silenciar el discurso que criticaba al gobierno.

Como una de las pocas editoriales que aún opera en el país, Editorial Dahbar y sus autores enfrentan el peligro tanto de los sindicatos del crimen organizado que trabajan con el gobierno como del gobierno mismo. Algunos de los autores de Editorial Dahbar se han visto obligados a huir del país.

Además del hostigamiento a los autores, el Estado venezolano tiene un historial de aplicar presión económica a sus críticos. Como ejemplo, las librerías venezolanas con vínculos con el estado se niegan a vender libros de Editorial Dahbar.

Algunos títulos de la Editorial Dahbar

“26 crímenes y una crónica. Quién mató a la resistencia en Venezuela”, un libro contra la indolencia y el olvido publicado en 2018. Autora: Carleth Morales, presidenta de Venezuelan Press.

Ahora van a conocer al Diablo

Publicado en octubre de 2021, presenta entrevistas con 10 presos políticos que han sufrido abusos y torturas por parte de diferentes funcionarios del gobierno venezolano. El medio de noticias  escribió: “El libro es un riesgo, en todos los sentidos. No solo por ser una publicación impresa en tiempos en que los editores venezolanos han tenido que reinventarse y emigrar para poder sobrevivir, sino por el ejercicio periodístico que hizo posible la recopilación de estos crudos y dolorosos testimonios”.

Doble crimen. Tortura, esclavitud sexual e impunidad

Se publicó en 2021, cuenta la historia de Linda Loaiza, víctima de un “doble crimen”: violencia de género, seguido de intentos de silenciar por parte de fiscales, jueces y funcionarios públicos. sus quejas y minimizar los hechos.Afiuni, la presa del comandante

Afiuni, la presa del comandante

Publicado en 2021, cuenta la historia de María Lourdes Afuini, abogada y jueza que fue detenida arbitraria e ilegalmente por seguir las directrices de Naciones Unidas para liberar a un reo que llevaba tres años en prisión preventiva – un año más de lo permitido por la ley venezolana.

Estado delincuente

Publicado en diciembre de 2020, Estado delincuente trata sobre la corrupción gubernamental. El autor de Estado delincuente, Carlos Tablante, tuvo que huir del país y ahora vive en España.

El gran saqueo

El gran saqueo, publicado en noviembre de 2015, se sumerge profundamente en las instituciones venezolanas corruptas, analizando las colaboraciones entre sindicatos del crimen organizado, funcionarios gubernamentales y personal militar que resultaron en el robo de al menos $ 25 mil millones a través de la creación de empresas ficticias, saqueos, y el mal uso del dinero público, dejando a una nación necesitada sin el apoyo crítico del gobierno.

El prisionero rojo

El prisionero rojo, publicado en noviembre de 2013, cuenta la historia de Iván Simonovis, el secretario de Seguridad Metropolitano convertido en famoso preso venezolano. Acusado por el chavismo por el violento intento de derrocar a Hugo Chávez en 2002, Simonovis fue objeto de un juicio falso, con muchas irregularidades y pruebas mínimas, que condujo a una injusta sentencia de 30 años.

Ensayos, Ficción, Diarios

Además del periodismo de investigación, Editorial Dahbar se especializa en ensayos, así como en ficción, memorias, diarios y otros testimonios, y ha publicado más de 110 títulos en los once años desde su fundación.

Cómo apoyar a Editorial Dahbar

La atención internacional continua puede ayudar a proteger a Editorial Dahbar de futuros ataques e intentos de limitar su libertad de publicación. Como resultado, Editorial Dahbar pide que se los siga en Facebook, Twitter, Instagram, Youtube y Tiktok en @editorialdahbar para actualizaciones y noticias.

Acerca de la AAP International Freedom to Publish | Premio Jeri Laber

El Premio Internacional a la Libertad de Publicar, establecido en 2002, reconoce a un editor fuera de los Estados Unidos que haya demostrado valentía y fortaleza en la defensa de la libertad de expresión.

El premio, que incluye un premio en efectivo, lleva el nombre de Jeri Laber, cofundadora de Human Rights Watch y miembro fundador del Comité de Libertad para Publicar de la AAP. En algunos casos, las circunstancias particulares del homenajeado pueden impedirle aceptar el premio o comunicarse en persona.

Los ganadores anteriores del premio incluyen F&G Editores, con sede en Guatemala, en 2021, Jagriti Publishing House, con sede en Bangladesh, en 2020; NB Publishers con sede en Sudáfrica en 2019; y en 2018 Azadeh Parsapour, una editorial con sede en Londres de autores iraníes censurados.

Acerca de AAP

AAP | La Asociación de Editores Estadounidenses representa a los principales editores de libros, revistas y educación en los Estados Unidos en asuntos de leyes y políticas, y aboga por resultados que incentiven la publicación de expresión creativa, contenido profesional y soluciones de aprendizaje.

Como participantes esenciales en los mercados locales y la economía global, nuestros miembros invierten e inspiran el intercambio de ideas, transformando el mundo en que vivimos con una palabra a la vez. Encuéntrenos en línea en publishers.org o en twitter en @AmericanPublish.

(Comunicado de la Asociación de Editores Estadounidenses, publicado el 30-11-2022 en publishers.org)

Los precursores se reunieron en asamblea campestre el 20 de agosto de 2016 en el Parque El Retiro, en Madrid, con el objeto de reclamar y defender los derechos de los jubilados y pensionados]]>

Nueva junta directiva tiene la Asociación de Pensionados y Jubilados de Venezuela en la Comunidad de Madrid, España (Asopejuvecma). En asamblea presencial colmada de júbilo y esperanzas, fue electa por aclamación el pasado 25 de marzo en el auditórium de la parroquia Nuestra Señora de Las Delicias, para cumplir el período estatutario 2022-2024.

Los precursores se reunieron en asamblea campestre el 20 de agosto de 2016 en el Parque El Retiro, en Madrid, con el objeto de reclamar y defender los derechos de los jubilados y pensionados en el exterior, en este caso Madrid. En aquella ocasión fue designado el profesor Pedro Ontiveros como presidente de la Asociación, quien ha cumplido con admirable dedicación tres mandatos de dos años cada uno. Desde entonces, la lucha ha sido permanente, dura, ante la negligente acción del régimen de Nicolás Maduro, que considera a los jubilados y pensionados en el exterior como venezolanos no existentes.

La bandera de la Asociación ha sido tomada por Patricia Torres, quien en la anterior junta directiva se desempeñó con éxito en el cargo de Secretaria y quien ha dirigido con esmero la asistencia a los beneficiarios del Plan de Entrega de Alimentos.

Junto a ella, fueron electos:

Iván Andrade, Vicepresidente

Elizabeth Núñez, Secretaria

Donald Wilhem, Tesorero

Víctor Suárez, Relaciones Institucionales

Williams Parra, Vocal

Roberto Chumaceiro, Vocal

Idalmis Carballoza, Vocal suplente

Alida Cedeño, Vocal Suplente

En su balance de actividades como presidente durante el período anterior, Pedro Ontiveros señaló como puntos a destacar la realización de protestas, foros y coautoría de documentos, al lado de la Federación de Pensionados en España y de las Asociaciones similares en América, Europa y Venezuela.

"Aún en condiciones de pandemia, se mantuvo contacto virtual con la Asamblea Nacional y con el presidente interino Juan Guaidó. También con el embajador del gobierno interino en España, Antonio Ecarri Bolívar. Asistimos a foros virtuales relacionados con la Corte Penal Internacional a fines de exponer la situación de exterminio a que están sometidos los jubilados y pensionados venezolanos", dijo Ontiveros.

Patricia Torres agradeció el apoyo manifestado en el inicio de esta nueva etapa, tanto en la asamblea general como en las redes sociales de la Asociación.  "A todos ustedes, los respeto y los necesito", dijo al asumir su nueva responsabilidad.

En un alarde de resiliencia, que no es más que persistencia, confianza, amor a la música y al trabajo creador colectivo, muchos de los primigenios integrantes de la coral, incluyendo a quienes más tarde formaron la Cantoría y]]> Cincuenta años después de su primera presentación pública en Caracas, en ocasión del sesquicentenario de la Batalla de Carabobo en 1971, la Coral de la Universidad Simón Bolívar de Venezuela (CUSIB) se reencuentra en Madrid el 9 de octubre para ofrecer un concierto homenaje a su maestro fundador Alberto Grau.

En un alarde de resiliencia, que no es más que persistencia, confianza, amor a la música y al trabajo creador colectivo, muchos de los primigenios integrantes de la coral, incluyendo a quienes más tarde formaron la Cantoría y finalmente el Orfeón de la USB, se reunirán durante cinco días de sesiones, ensayos y jolgorios, los cuales culminarán con esta presentación que han llamado “GRAU Global”.

Antes y ahora

Acompañaron las políticas culturales de la Universidad Simón Bolívar (USB) en todos los escenarios de Venezuela. Su estreno internacional se realizó en el International Festival of Youth Orchestras and Performing Arts, en Aberdeen, Escocia, y muy pronto se alistaron para estrenarse en Francia, Polonia, Alemania y España.

San Antonio, el santo que no defrauda, acogerá en su parroquia de Cuatro Caminos a los coralistas andantes viajeros de la esperanza. Fray Manuel Muñoz, superior de la cofradía capuchina y párroco del templo, les (nos) espera a las ocho verpertinas, luego de la misa regular. Ese de la calle Bravo Murillo 150 es de siempre punto de encuentro de comunidades inmigrantes, como esta, bulliciosa y galante, que viene desde 11 países, incluyendo Venezuela, su huerto seminal.

Esta presentación es patrocinada por la Asociación Civil CUSIB Global y el capítulo español de la Asociación de Egresados de la USB, bajo la producción de la Sociedad Coral de Madrid.

Las palabras del maestro

Para Alberto Grau será “un momento sublime”. Al aceptar la invitación a dirigir de nuevo la CUSIB, luego de más de 50 años de su gestación, el maestro catalán que llegó a Venezuela a los 10 años de edad ha manifestado alegría sin par.

“Pocas veces los artistas de larga trayectoria tienen la dicha de recordar y sentir esta fantástica emoción”; “después de tanto tiempo es el mejor obsequio que podrían otorgarme”, ha dicho Grau.

El repertorio que han preparado (de manera virtual al comienzo, y en forma presencial a partir del 5 de octubre en Madrid) está compuesto por once piezas, que incluyen aires venezolanos, caribeños y europeos. Al final de la velada estarán todos, la CUSIB y el coro Consonante, con tres directores: María Guinand, Alberto Grau y José Mena.

Hasta la fecha, 60 coralistas se han preinscrito. Edna Ruckhaus, integrante del comité organizador, estima que la participación será de aproximadamente 40 personas. La entrada es libre hasta completar el aforo (reducido, por obligación sanitaria).

La trayectoria

La trayectoria de la CUSIB ha quedado plasmada en tres discos de “larga duración” (LP) y en otros en los que comparte producciones, un CD-ROM grabado con motivo del 30 aniversario del Orfeón, innumerables grabaciones como grupo, compartidas con otros coros, o complementando otros coros. Sus integrantes han estado alineados en el quehacer cultural del país, como coralistas, directores o empresarios culturales.

Pero esa historia nunca termina. Y mucho menos podrá quedar sepultada. La diáspora y más tarde la pandemia les ha dispersado, dentro y fuera del país.

Desde todos los confines el vínculo permanece. Y se manifiesta en este reencuentro madrileño. Jorge Sequera, fundador donde los haya, piensa que hay que mantenerla viva puesto que las nuevas generaciones no la conocen.

“A menudo nos preguntamos qué podemos hacer para volver al país que éramos (La opción de salir a tirar piedra no es válida a estas edades). Si se nos ofrece la oportunidad de recrear el país que creemos merecer, el mejor método de reconstrucción pasa por utilizar el Método Grau: Sentir. Apreciar. Trabajar. Ensayar. Y volver a empezar, hasta que nos salga perfecto. Hasta que el alma y la vida, se reflejen con pasión en cualquier cosa que decidamos hacer para reconstruir nuestro país”, dice Sequera.

La fiesta se extenderá hasta el día siguiente, el domingo 10 de octubre, en el Auditorio Nacional de Música, donde la maestra María Guinand dirigirá el Coro de la Comunidad de Madrid (Ciclo de polifonía), con obras de Astor Piazzolla y Alberto Grau, entre otros. autores.

Carolina Santana es]]> Sound of Metal ha obtenido 65 premios y 155 nominaciones, pero en abril concursará en tres de los más importantes galardones de la industria cinematográfica mundial: el Oscar (EEUU), con seis nominaciones; el Bafta (UK), con cuatro; y otras cuatro en el Golden Reel Awards (EEUU). La categoría “Mejor Sonido” es común en las postulaciones. Y en las tres figura María Carolina Santana Caraballo-Gramcko, como parte integrante del equipo de edición, mezcla, efectos especiales y postproducción de sonido de este film producido por Amazon.

Carolina Santana es una caraqueña de 31 años que viajó a París apenas terminado el bachillerato, con la intención de estudiar francés, a la espera de que reabrieran estudios musicales en la USB. Pero la reapertura de la especialidad no ocurrió y por ello se mantuvo en Francia, donde se tituló como ingeniera de sonido.

Ha trabajado muy duro, ha sido docente, compone, ejecuta varios instrumentos. A partir de 2011, con el corto Grenouille d'hiver, desata una carrera impresionante en la industria. “Esa niña ha luchado lo que no tienes una idea. Se le podría hacer una película”, me dicen desde su entorno familiar más cercano.

A la fecha su nombre está registrado en más de 130 producciones, entre series de TV, cortos y largometrajes, en las categorías Sonido y Música.

El diseño de sonido de Sound of Metal recrea la experiencia interior de un músico que perdió la audición y comienza a oír luego de dos implantes, lo que permite al espectador sentir las vibraciones y comprender cómo esa persona ha dejado y vuelto a percibir las melodías del mundo.

Su pasión por la ilustración y el diseño gráfico comienza en los años 40. En]]> Una muestra de la obra del maestro Carlos Cruz Diez como diseñador gráfico había sido presentada en 2009 en España, integrada a su primera exposición individual (“El color sucede”) en el Museo de Arte Abstracto, en Cuenca. Ahora, 12 años después y a dos de su deceso, parte de esa obra podrá ser apreciada en el Museo Reina Sofía de Madrid entre el 12 de marzo y el 11 de junio de este año.

Su pasión por la ilustración y el diseño gráfico comienza en los años 40. En el diario La Esfera y en la revista Élite hacía viñetas humorísticas. En 1944 trabaja como ilustrador y diseñador de la revista El Farol, de la Creole Petroleum Corporation. En 1946 es director creativo de la agencia publicitaria McCann-Erickson y luego, en 1953, es ilustrador en el diario El Nacional. En 1955 viaja a Barcelona y París. A su vuelta, en 1957, se encuentra en la revista Momento y funda el Estudio de Artes Visuales, dedicado al diseño gráfico e industrial. A partir de 1959 se convierte en protagonista significativo del arte óptico y cinético.

En la presentación de la muestra en el museo Reina Sofía (“El peso de la forma”), se establece que Carlos Cruz Diez “desempeñó un rol importante en el desarrollo de la industria editorial venezolana, contribuyendo a que pasara de ser una empresa de técnicos (tipógrafos, diagramadores e impresores) a otra donde el diseño añadía la sensibilidad formal y cromática del artista plástico al oficio”.

La muestra (Edificio Nouvel, Biblioteca y Centro de Documentación, Espacio D) se desarrollará en tres formatos: diseño editorial, afiches y catálogos. Colaboran: Archivo Fotografía Urbana y Cruz-Diez Art Foundation.  Curaduría de Ariel Jiménez.

Fotos: José R. Lugo

Los orientales venezolanos ya tienen a su amada patrona en los altares de Madrid. La Virgen del Valle fue entronizada el 28 de enero en la iglesia del barrio Guzmán El Bueno, en Chamberí. Por primera vez una imagen de Vallita adorna algún templo en España, y seguro]]> Los orientales venezolanos ya tienen a su amada patrona en los altares de Madrid. La Virgen del Valle fue entronizada el 28 de enero en la iglesia del barrio Guzmán El Bueno, en Chamberí.

Fotos: José R. Lugo

Los orientales venezolanos ya tienen a su amada patrona en los altares de Madrid. La Virgen del Valle fue entronizada el 28 de enero en la iglesia del barrio Guzmán El Bueno, en Chamberí. Por primera vez una imagen de Vallita adorna algún templo en España, y seguro encontrará otros nichos, como lo han logrado La Chinita y La Coromoto.

El acto, que precisó de mucho trabajo previo de los organizadores (Asociación de Devotos de la Virgen del Valle del Espíritu Santo), fue presidido por el obispo auxiliar de Madrid Santos Montoya, acompañado por el párroco Alfredo Jiménez y el sacerdote venezolano José Ivimas, entre otros religiosos.

"En el 2019 un grupo de españoles-venezolanos decidimos trabajar para lograr una imagen devocional, lo más parecida posible a la original que se encuentra en la isla de Margarita, Venezuela" dice Fabiana Prieto, presidenta de la Asociación.

Hicieron colectas para sufragar la confección de la imagen en madera (“un hermoso rostro y una policromía muy bien lograda”), a cargo de la centenaria casa religiosa Santarufina, y el vestido lo cosieron las Carmelitas Descalzas del convento de la Purísima Concepción de Alcalá de Henares.

La Asociación de Devotos está constituida por Aníbal Gamboa Mata, Jonais del Valle Ferro, Vianca Vanessa Torres Pérez, Ricardo Duque Rippe, Poelly Coromoto González Suárez, Ligia Contreras Nava, Kary Fabiana Prieto Sánchez y Manuel González Colina, quienes trabajaron con el tiempo en contra para lograr a tiempo la imagen mariana.

Finalmente, se celebraron seis misas, congregando a más de tres mil fieles. “Ha sido la única congregación multitudinaria en honor a a la Virgen a nivel mundial, señala Fabiana Prieto.

Superados con éxito los pasos previos y sorteados los imponderables sobrevenidos por la pandemia, el 28 de enero del 2021 se oficio la misa de bendición y entronización en el centro de Madrid.

Nuestras patronas, aliadas siempre de las diásporas, han logrado buena acogida en tierras españolas. Una réplica de la Virgen de Coromoto, patrona de Venezuela, se encuentra en la iglesia de San Antonio de Padua (calle de Bravo Murillo, 150), en cuyo retablo está inscrita la fecha 1955. En las islas Canarias son varias las parroquias de diversas localidades donde la veneran. La Virgen de la Chinita de Maracaibo, chinita virgen divina, ha cumplido 18 años en Madrid, en la Basílica Hispanoamericana de la Merced. La Virgen del Valle este año ha comenzado su peregrinaje internacional.

Biden, y su grupo familiar, había emprendido una caminata por la avenida Pensilvania. Cuando se detuvo y saludó efusivamente al periodista Al Roken, de NBC News, Janet volvió a soltar las lágrimas.]]> Janet Rodríguez, una joven periodista de origen cubano que se ha desempeñado como corresponsal de la cadena Univisión ante la Casa Blanca durante todo el mandato de Donald Trump, llora en cámara mientras reporta la travesía del presidente Joe Biden camino a su oficina una vez que fue juramentado en el Capitolio Federal de EEUU.

Biden, y su grupo familiar, había emprendido una caminata por la avenida Pensilvania. Cuando se detuvo y saludó efusivamente al periodista Al Roken, de NBC News, Janet volvió a soltar las lágrimas. Se explica ante el ancla Jorge Ramos.

Durante los últimos cuatro años la inmensa mayoría de medios y periodistas acreditados han sido hostigados y agredidos, expuestos al odio público, señalados como “enemigos del pueblo” desde el máximo poder del Estado. Janet, al ver que Biden saluda desde el pórtico sur de la Casa Blanca, respira hondo y dice “ahora vamos a poder ejercer y contar lo que sucede con libertad y seguridad”.

Los periodistas han sido blanco de los humores del presidente saliente desde que fue electo en 2016. Janet nació en Cuba. Emigró a los 12 años y se hizo periodista audiovisual en 2006. Antes trabajó para Telemundo. Ha ganado 7 premios Emmy.

"Crecí en un ambiente en el que el periodismo era propiedad del gobierno (cubano). Cuando llegué a este país me intrigaba mucho que se pudiera decir cualquier cosa, que pudieras informar sobre cualquier cosa... y contarle a la gente lo que está pasando en el mundo", dijo en una entrevista.

Pero con Trump vio que eso se estaba perdiendo. De allí su alegre llanto.

Inmediatamente comenzó a desarrollarse la intriga y la tensión en radio bemba colorá. Especialmente entre quienes en los últimos tres meses se han mantenido en vilo ante el estira y encoge oficial sobre la unificación cambiaria. La duda se disiparía luego del noticiero estelar de la TV cubana. Y así fue: en 6 minutos y 11 segundos el presidente Díaz-Canel leyó un comunicado.